| "Apre le zampe angolose di quest'idra d'acciaio. | He opens the angular claws of the steel hydra; |
| "Chuck Stone, un metro e 90 di determinazione dagli occhi d'acciaio, era seduto al tavolo degli interrogatori. | "Chuck Stone, "6-foot, 3-inches of steely eyed determination sat at the interrogation table." |
| "Come possa il Dr. Brown sostenere che 1093°C possano sciogliere l'acciaio utilizzato negli edifici, non ha nessun senso." | Why Dr. Brown would imply that 2000F would melt the high-grade steel used in those buildings makes no sense at all. |
| "Come tutti noi ben sappiamo, l'acciaio utilizzato era conforme a queste specifiche." | " And as we all agree, the steel applied met those specifications. " |
| "Con la potenza e la forza del ferro e dell'acciaio." | " With the power and might of iron and steel." |
| Aveva contribuito a finanziare l'impero petrolifero di John D. Rockefeller e i monopoli di Edgar Herman nelle ferrovie, di Andrew Carnagie negli acciai e di altri in numerosi campi dell'industria. | Morgan had helped finance John D. Rockefeller's Standard Oil empire he had also helped finance the monopolies of Edward Harriman in railroads, of Andrew Carnegie in steel and of others in numerous industries. |
