accedere

- Chiedo di accedere alla plancia.

- Permission to enter?

Allora, la procedura per accedere ad un laboratorio BHL4 è un po' più complicata.

Now, the process for entering a BHL4 lab is a bit more complicated.

Avete bisogno di un'autorizzazione per accedere a questa area.

You need authorization to enter this area.

Avevo avuto l'impressione che se tutto fosse andato secondo i tuoi piani, l'intruso sarebbe dovuto entrare qui, usare questo terminale per accedere a Domino, ed essere ancora qui.

I was under the impression that if all went according to your plan, the intruder would enter this room, use this station to access Domino, and still be here.

Chi acquista una casa a Sun City ha diritto di accedere a otto circoli ricreativi.

When you purchase a home in Sun City, you're eligible... recreation centers.

Dopo averla uccisa, in un gesto di frustrazione, l'eroe accede al suo spazio fantastico,

After killing her in an act of frustration, the hero enters his fantasy-space,

Daquestaparte, accediamo alla tomba laterale dove sono collocati i due sarcofaghi degli Sposi.

This way, we enter the lateral tomb where the sarcophagi of the spouses are placed .

Io vi accederò per osservare

I myself will enter to observe

Falle rintracciare ogni plausibile fonte di tetrabenazina che acceda al territorio dell'ISIS.

Get her into tracking any plausible source of tetrabenazine entering ISIS territory.