| - Dave! - Deve accarezzare il cane. | ... Dave... you must go over and caress the dog. |
| - Il metallo si deve accarezzare, Vanò. | - The metal likes to be caressed, Vano. |
| - Io non so accarezzare i serpenti. | - I don't caress snakes. |
| - Ma io mi faccio accarezzare. | -l do letyou caress me. |
| - Mi vuole accarezzare? | - Do you want to caress me? - May l? |
| "Bacio i tuoi occhi privi di vista e accarezzo la tua fredda fronte" | I kiss your sightless eyes and caress your cold forehead. |
| - Lo accarezzo... | I caress them... |
| - No, ti accarezzo. | Then don't caress me. |
| Accarezziamo dei progetti mentre ti accarezzo. | We caress projects and I caress you. |
| Io... accarezzo in maniera erotica... - il tuo naso. | I... erotically caress your nose. |
| '...mi accarezzi...' | 'By morn... '...you caress me...' |
| Dopo l'orgasmo mi accarezzi il sedere? E' una notte da concorso, questa. | Two orgasms and hands caressing my butt, that deserves a medal. |
| Dovrebbe dormire sotto le stelle, e lascerebbe che il vento selvaggio dell'ovest le accarezzi il corpo, e protegga la sua anima. | She would sleep beneath the stars and let the wild west wind caress her body and blanket her soul. |
| E se per caso avessi bisogno di un'amicizia speciale, sai, solo qualcuno che stia con te e ti stringa, ti accarezzi e sia buono con te in modi in cui altri non lo sono... potrei esserlo io. | And if you ever need, like, any kind of special friendship, you know, like, just someone to be with you and hold you and caress you and be good to you in ways that maybe guys aren't, I think I could be that guy. No. |
| Ma non ha nessuno che la accarezzi. | And then she has nobody to caress her. |
| -La scena in cui Woyzeck accarezza Marie. | The scene in which Woyzeck caresses Marie. |
| Come mi accarezza il mare! | Like the sea caresses me! |
| Come una mano che mi accarezza sensualmente. | Like a hand that caresses me sensually. |
| Di domenica, lui vizia la sua auto mentre lei accarezza le foto ingiallite del matrimonio. | On sundays, he pampers his car while she caresses yellowed wedding photos. |
| E l'orma rovente di una pallottola mi accarezza il collo. | And the footprint of a hot bullet caresses my neck. |
| "l'ho accarezzato a piene mani. | "that I caressed it with both hands. |
| E per questo vi chiedo perdono! Ho perso il conto delle donne con cui ho giaciuto, Ma so che sono esattamente la metà delle tette che ho accarezzato. | I have lost count of the number of women I have had, but I know it is exactly half the number of tits I have caressed. |
| E poi... mi ha accarezzato. | And then he caressed ... |
| E vedono anche in che punto mi hai accarezzato la tetta. | And everyone can also see where you caressed by boob. |
| Lui mi ha solo accarezzato il volto. | He just caressed my face. |
| Ha preso le scatole, le ha tenute in mano e le ha accarezzate. | He picked up the boxes, he held them, he caressed them. |
| Le ho accarezzate baciate. | I caressed them... kissed them. |
| "Le tue mani possenti che accarezzano il mio... " | Your strong hands caressing my..." |
| "Mani possenti che accarezzano il mio... " | "strong hands caressing my..." |
| # Le sue labbra accarezzano la tua pelle # | His lips caress your skin. |
| E dove persone bellissime li accarezzano e li baciano? | And where beautiful people caress them and kiss them? |
| È meglio quando mi accarezzano, che quando mi maltrattano. | It's better when they caress me, than when they mistreat me. How strange! |
| Lo accarezzai. | I caressed him. |
| Frieda lo guardò stupita, gli accarezzò la guancia, come se volesse in quel modo richiamarseli alla memoria. | She looked at him surprised, and caressed his cheek as if to engrain it in her memory. |
| L'accarezzò. | He caressed her |
| Quando mi accarezzò il mento ... | When he caressed my chin ... |
| Ti accarezzerà. | He will caress you. |
| Lo sai quanto ti accarezzeremo? | Do you know how much we will caress you? |
| Ti accarezzeremo, sappiamo come amare. | We will caress you, we know how to love. |
| Considerami un blocco di creta che aspetta che le tue mani esperte - lo accarezzino e lo trasformino... | Just think of me as a blob of clay, waiting for your experienced hands to caress and coax me-- |
| Lascia che accarezzino la tua mente associativa. | Allow them to caress your associative mind. |
| Bene, perche' proprio adesso ti stai accarezzando il braccio. | - Good. Because you're caressing your own arm right now. |
| E quale punto in particolare le stai accarezzando con la lingua? | What part of her skin specifically are you caressing with your tongue? |
| E tu sei lì, con qualche ragazza che ti sta accarezzando i tuoi pettorali virili. | And there you are, with some girl's tongue caressing your manly pecs. |
| Il poeta lo guarda con un leggero sorriso. Si fa versare altro vino nella coppa e con l'altra mano sta accarezzando i fianchi della donna sdraiata alla sua sinistra. | The poet look at him with an easy smile, pours some more wine in his cup and caressing with his other hand the hips of the woman stretched out to his left. |
| Il vento sulle mie gambe. E' come se un uomo mi stesse accarezzando i polpacci, muovendo lentamente... le sue forti mani verso... | It's almost like a man is caressing my calves, slowly moving his strong hands up my... |
