Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| Accaparra libri sull'accaparrare. | He's hoarding books on hoarding. |
| Accaparrare persone fa parte dell'accaparrare? | Is hoarding people part of hoarding? |
| Forse l'accaparrare e' un sintomo. | Maybe hoarding's a symptom. |
| Il segretario di gabinetto ha chiesto ai residenti di Tokyo di non accaparrare bottiglie d'acqua. | The Chief Cabinet Secretary has asked the residents of Tokyo not to hoard bottled water. |
| Lasciatemi sottolineare che le banche soddisferanno tutti i bisogni, tranne, ovviamente, le richieste isteriche degli accaparratori, e credo che la frenesia dell'accaparrare, nel corso della scorsa settimana, sia diventata quanto mai un inelegante passatempo | Let me make it clear to you that the banks will take care of all needs, except, of course, the hysterical demands of hoarders, and it is my belief that hoarding, during the past week, |
| Ho visto come hai affrontato quel buffone, che si accaparra il cibo. | I saw the way you stand up to that clown who hoards the food. |
| Un disposofobico assegna un valore illusorio agli oggetti che accaparra. | A disposophobic has a delusional regard for the value of the things he hoards. |
| No, a meno che non cercasse di accaparrarsi le cose accaparrate dall'Accaparratore. | No, not unless he was trying to hoard the hoarder's hoard. |
| 'E Noi faremo andare l'economia.' Ma si accaparrano il denaro e acquistano altre banche che non sono parte della Federal Reserve, acquistano compagnie di assicurazioni, acquistano strade, infrastrutture, imperi mediatici, mezzi per la difesa. | and we'll get the economy going. But they're hoarding the money and buying up other banks that aren't part of defense contractors. |
| E' lui quello che si sta accaparrando le donne. | He's the one who's hoarding women. |
| L'equipaggio s'era accaparrato il cibo rimasto. | The crew had hoarded the remaining food. |