abissare

Ha precipitato la mia vita in un abisso senza fondo.

You plunged my life into darkness.

Il dileggio alla nostra autorità è manifesto e, mi creda, se non porremo un freno il nostro Paese sprofonderà nuovamente nell'abisso dell'anarchia.

There's widespread, open defiance of our authority... and, mark my words, if this goes unchecked... it will once again plunge our nation into the depths of anarchy.

In quel momento compresi come ci si sente a sprofondare dalle vette dell'estasi nell'abisso della disperazione.

It was at that very moment that I learned what it was to plunge from the heady heights of ecstasy to the dismal depths of despair.

Ma non vi conviene affatto tuffarvi in quell'abisso.

But you wouldn't want to take the plunge into that abyss.

Non intendo gettare la nuova amministrazione nell'abisso della disperazione.

I didn't mean to plunge the new administration into the abyss of despair.

Ci siamo. Pronti per tuffarci nuovamente negli abissi... della ricerca scientifica basata sulle competizioni automobilistiche.

So here we are, ready to plunge once more into the abyss of motorsport-based scientific research.