stranda

Við ströndum, kapteinn.

We're going to run aground, captain.

Viđ ströndum, kapteinn.

We're going to run aground, Captain!

Já. það virðist sem kerskip kafi strandað þar sem það mátti það ekki.

Yes. Apparently a warship's run aground where it shouldn't have.

Skipið kemst ekki lengra þar sem grynningar gætu valdið strandi.

The ship can't go any further as the shallow depths would cause it to run aground.

Skipiđ kemst ekki lengra ūar sem grynningar gætu valdiđ strandi.

The ship can't go any further as the shallow depths would cause it to run aground.