| Ljósin slokkna. | The lights will dim. |
| Ég er í salnum, ljósin slokkna. | I'm in the audience, the lights go down, |
| Risastórt öskuskýið frá þessu ofureldfjalli mun fyrst umlykja Las Vegas, síðan St. Louis... þá Chicago... og sv o að lokum... munu ljósin slokkna í Washington! | The giant ash cloud created by this super-volcano... ...will first envelop Vegas... ...and then St. Louis... ...and then Chicago... ...and then, at long last... ...Washington, D.C. will have its lights go out! |
| Hvað gerist þegar rauðu ljósin slokkna klukkan tvö eftir hádegi? | What's gonna happen when the red lights go out at 2:00 in the afternoon? |
| Það er engin viðvörun, það er líkt og ljós sem slokknar. | There is no warning, it is like a light switch going off. |
| Og ljósið slokknar. | The light goes off. |
| Þú ýtir á rofann og ljósið slokknar. | You flip the switch. The light goes off. |
| Við deyjum, það slokknar á öllu og ekkert meir. | When you die, you die. The lights go out, that's it. |
