| Þú ert farin að pirra mig. | You're starting to annoy me. |
| Ég held hún hafi bara sagt þetta til að pirra mig. | I bet she's just saying that to annoy me. |
| Hún sagði þetta bara til að pirra mig. | She's just saying that to annoy me. |
| Þú ert farin að pirra mig. | You're starting to annoy me. |
| Ég held hún hafi bara sagt þetta til að pirra mig. | I bet she's just saying that to annoy me. |
| Hún sagði þetta bara til að pirra mig. | She's just saying that to annoy me. |
| Ūú ert farin ađ pirra mig. | You're starting to annoy me. |
| Ég held hún hafi bara sagt ūetta til ađ pirra mig. | I bet she's just saying that to annoy me. |
| -Þú pirrar mig. | -You're annoying me. |
| Bjartsýni þín pirrar mig. | Your spirit annoys me. |
| -Ūú pirrar mig. | -You're annoying me. |
| Bjartsũni ūín pirrar mig. | Your spirit annoys me. |
| Og svo pirrandi þegar þau grenja. | And so annoying when they cry. |
| Þetta er ferlega pirrandi. | That's very annoying. |
| Hann er svo pirrandi. | That guy is so annoying. |
| Veit ekki en hann er pirrandi, og er pottþétt njósnari. | I'm not sure, but he's very annoying. He's definitely a BNS agent. |
| Hlítur að vera pirrandi þegar þið eruð að reyna að ljúka leik. | Gotta be annoying when trying to finish a game. |
| Ég skil að það pirri ykkur. | I see how that could be annoying. |
| Ég skil ađ ūađ pirri ykkur. | I see how that could be annoying. |
