| Það nægir að kreista. | A squeeze"il work. |
| Reyni að kreista aleiguna út úr svikulum mökum. | Trying to squeeze every penny out of their miserable, cheating spouses. |
| - Á ég að kreista hana? | - Do you want me to squeeze it? |
| Við verðum einhvern veginn að kreista þetta út úr Dennis. | We have got to squeeze it out of Dennis somehow. |
| Olíuríkin hikudu ekki vid ad kreista slagaedina á okkur. | The oil countries didn't hesitate to squeeze our jugular vein. |
| Hann sag?i "kreista", ekki "kremja". | He said "squeeze," brother, not "crush." |
| Sí?an muntu kreista plánetuna eins og í skrúfstykki, ?ar til sjó?ir okkar eru or?nir feitir af kryddhagna?i. | And then you will squeeze, like the grips of a vice... ...so our treasuries become fat with the profit of spice. |
| Það nægir að kreista. | A squeeze"il work. |
| Þú átt að kyssa mig og kreista á mér geirvörtuna. | I want you to kiss me and squeeze my nipple. |
| Ég kreisti ferskan appelsínusafa. | I squeezed some fresh orange juice for you. |
| Nógu mikilvægt til aõ hann kreisti saman kinnarnar. | It's important enough to squeeze your cheeks for. |
| Stansaðu eða ég kreisti. | Stop or I'll squeeze. |
| Ég kreisti appelsínusafa, mala kaffi og við ræðum þetta mál. | I'll squeeze some orange juice and we'll talk about this like adults. |
| Þeir hafa ekki bara áhyggjur... ...þegar ég kreisti fituna úr þeim. | They'll be more than worried when I squeeze the fat out of their pampered hides. |
| Við kreistum þetta bara, sleppum því og... Sjáið? | So, you just squeeze this, then let it go, and... |
| Við kreistum heilann svo hjartað kæmist fyrir. | We squeeze the brain a little to make room for the heart. |
| Við kreistum þetta bara, sleppum því og... | So, you just squeeze this, then let it go, and... |
| Viđ kreistum heilann svo hjartađ kæmist fyrir. | We squeeze the brain a little to make room for the heart. |
| Viđ kreistum ūetta bara, sleppum ūví og... | So, you just squeeze this, then let it go, and... |
| Ausið nú heitu vatni yfir það, og kreistið. | So, now ladle some hot water over it and squeeze. |
| Herra Conlon segir… að þið hafið hárreitt hann og kreist á honum eistun. | Mr Conlon says... that you pulled him by the hair and squeezed his testicles. |
| Herra Conlon segir ađ ūiđ hafiđ hárreitt hann og kreist á honum eistun. | Mr Conlon says... that you pulled him by the hair and squeezed his testicles. I never even spoke to Mr Conlon. |
