kreista

Það nægir að kreista.

A squeeze"il work.

Reyni að kreista aleiguna út úr svikulum mökum.

Trying to squeeze every penny out of their miserable, cheating spouses.

- Á ég að kreista hana?

- Do you want me to squeeze it?

Við verðum einhvern veginn að kreista þetta út úr Dennis.

We have got to squeeze it out of Dennis somehow.

Olíuríkin hikudu ekki vid ad kreista slagaedina á okkur.

The oil countries didn't hesitate to squeeze our jugular vein.

Hann sag?i "kreista", ekki "kremja".

He said "squeeze," brother, not "crush."

Sí?an muntu kreista plánetuna eins og í skrúfstykki, ?ar til sjó?ir okkar eru or?nir feitir af kryddhagna?i.

And then you will squeeze, like the grips of a vice... ...so our treasuries become fat with the profit of spice.

Það nægir að kreista.

A squeeze"il work.

Þú átt að kyssa mig og kreista á mér geirvörtuna.

I want you to kiss me and squeeze my nipple.

Ég kreisti ferskan appelsínusafa.

I squeezed some fresh orange juice for you.

Nógu mikilvægt til aõ hann kreisti saman kinnarnar.

It's important enough to squeeze your cheeks for.

Stansaðu eða ég kreisti.

Stop or I'll squeeze.

Ég kreisti appelsínusafa, mala kaffi og við ræðum þetta mál.

I'll squeeze some orange juice and we'll talk about this like adults.

Þeir hafa ekki bara áhyggjur... ...þegar ég kreisti fituna úr þeim.

They'll be more than worried when I squeeze the fat out of their pampered hides.

Við kreistum þetta bara, sleppum því og... Sjáið?

So, you just squeeze this, then let it go, and...

Við kreistum heilann svo hjartað kæmist fyrir.

We squeeze the brain a little to make room for the heart.

Við kreistum þetta bara, sleppum því og...

So, you just squeeze this, then let it go, and...

Viđ kreistum heilann svo hjartađ kæmist fyrir.

We squeeze the brain a little to make room for the heart.

Viđ kreistum ūetta bara, sleppum ūví og...

So, you just squeeze this, then let it go, and...

Ausið nú heitu vatni yfir það, og kreistið.

So, now ladle some hot water over it and squeeze.

Herra Conlon segir… að þið hafið hárreitt hann og kreist á honum eistun.

Mr Conlon says... that you pulled him by the hair and squeezed his testicles.

Herra Conlon segir ađ ūiđ hafiđ hárreitt hann og kreist á honum eistun.

Mr Conlon says... that you pulled him by the hair and squeezed his testicles. I never even spoke to Mr Conlon.