| - Kanntu að keyra, Otero? | - Can you drive, Otero? |
| Ég fékk vagninn hans því lánaðan til að keyra dömuna heim. | So I borrowed his carriage to drive the lady home. |
| Michael, við eigum víst að keyra þig í bæinn. | Michael, there's been a suggestion we drive you into town. |
| Það stendur að hr. Grisby hafi viljað sofa í snekkju og hafi beðið mig að keyra sig. | It says Mr. Grisby wants to spend the night on a yacht... ...and asked me to drive him there. |
| Eigum við að keyra til New York? | You mean we're going to drive back to New York? |
| - Kanntu að keyra, Otero? | - Can you drive, Otero? |
| Ég fékk vagninn hans því lánaðan til að keyra dömuna heim. | So I borrowed his carriage to drive the lady home. |
| Michael, við eigum víst að keyra þig í bæinn. | Michael, there's been a suggestion we drive you into town. |
| Það stendur að hr. Grisby hafi viljað sofa í snekkju og hafi beðið mig að keyra sig. | It says Mr. Grisby wants to spend the night on a yacht... ...and asked me to drive him there. |
| Eigum við að keyra til New York? | You mean we're going to drive back to New York? |
| Viltu ađ ég keyri? | Why don' t you let me drive? |
| Viltu aó ég keyri meó pér¡ | What, you want me to drive with you or what? |
| - Ég keyri. | - Let me drive. |
| Ä morgun keyri ég þig heim, Sofia. | Sofia, I'm gonna drive you home tomorrow. |
| Ég sagði "Elskan, ég keyri aldrei hraðar en ég sé." | I says "Honey, I never drive faster than I can see." |
| Þú keyrir. | You drive. |
| Hana keyrir William, betur þekktur sem William stóri af augljósum ástæðum. | The coach will be driven by William here, better known as Big William, for very obvious reasons. |
| Miðað við hvernig þú keyrir, þá skil égþað vel. | The way you drive, I can see why. |
| - Þú keyrir. | - For you to drive. |
| Hann keyrir Lincoln. | He drives a Lincoln. |
| Við keyrum Landróverinn inn á torgið. | We drive the Land Rover into the square. |
| Farið þið, við keyrum um og hittum ykkur á eftir. | You go, we'll drive around and meet you after. |
| Við keyrum sjúkrabílana þína. | We drive your ambulances. |
| - Við keyrum vinstra megin í þessu landi. | - We drive on the left in this country. |
| Af hverju keyrum við ekki einn hring? | - You have to. No, baby. - Maybe we'll just drive around the block. |
| Þið keyrið um bæinn... þið sjáið mann sem þið þekkið ekki: Skjótið hann. | You drive around town... ...you see someone you don't know, shoot them. |
| Hood Buddy notar hitann úr vélinni í bílnum til að elda úrvalsmáltíð meðan þið keyrið. | It's the Hood Buddy... the air filter that uses the heat... of your gas-guzzling engine to cook fabulous meals while you drive. |
| Hann keyrði hann ofan í ána. | Well, he drove it into the river. |
| Hann keyrði alla leið í vinnuna án þess að sjá mig. | He drove all the way to work before discovering me. |
| Hann keyrði mig, það er allt og sumt. | He drove me, that's all. |
| Hann setti konuna þína í pallbílinn sinn, og svo keyrði hann beint í gegnum legsteina Amöndu og Drew. | He put your wife in his pick-up, and then he drove off right through Amanda and Drew's headstones. |
| Ég keyrði með honum í nokkur... | Wow. I drove with him... for a couple of... a couple of summers. |
| Hún var rifin í sundur og þú keyrðir í burtu! | She was ripped open, and you drove off! |
| Hvernig þú keyrðir bílinn þarna ég sá þig fyrir mér á götunum, Al. | The way you drove that car I figured you for the street, Al. |
| - Ef þú keyrðir hraðar kæmumst við kannski hraðar. | - If you drove quicker we'd get somewhere. |
| - Þú keyrðir, ég er ekki hluti af þessu. | - You drove, I'm not a part of this. |
| Síðan, í apríl, ég og gengið mitt keyrðum til Emerald Cove, til að komast í tæri við magnaðar tsunami öldur. | Then last April, me and my crew drove out to Emerald Cove... to catch some major tsunami waves. |
| - Hæ, herra Durkett. Við keyrðum alla leið frá Appelsínu-héraðinu. | Look, we drove all the way here from Orange County. |
| - Við keyrðum bara um, tókum myndir. | We just drove around taking pictures. |
| Við keyrðum fram hjá Levis búð, og Roger Þurfti að stoppa. | We drove by a Levi's store, and Roger got sidetracked. |
| Við keyrðum alla leiðina frá Atlanta. | We drove all the way down from Atlanta. |
| Þið tvö földuð ykkur hér, laumuðust út og keyrðuð í bæinn. Var það þannig? | The two of you hid back there then sneaked down and drove into town. |
| Þeir keyrðu burt með hann. | They drove Frank away in a car. |
| Þeir voru á gangstéttinni, skutu hann þrisvar og keyrðu í burtu. | They're on the sidewalk, shot him three times, drove away. |
| Þeir læstu... eiginmann minn inni í rannsókn... og keyrðu fjölskylduna um í þrjú ár. | I mean, they locked my husband in an investigation... ...and they drove our family around for three years. |
| Þá hefurðu keyrt fram hjá henni margoft. | Well, you've probably driven past it at least half a dozen times. |
| Nú trúirðu að þú hafir marg oft keyrt fram hjá henni. | Now you'll believe me when I tell you... ...that you've driven past it half a dozen times. |
| Það hefur keyrt okkur áfram. | That's what's driven us further. |
| Ég gæti þó keyrt sjálf. | I could have at least driven myself, Dad. |
| Hefurðu einhvern tíma keyrt mótorhjól? | Have you ever driven a motorcycle? |
