| Þá flissa þær. | It makes them giggle. |
| Það má ekki gráta, væla, hlæja, flissa, hnerra, ropa eða prumpa. | You wiII not cry or whine or Iaugh or giggle or sneeze or burp or fart! |
| Ūađ má ekki gráta, væla, hlæja, flissa, hnerra, ropa eđa prumpa. | You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! |
| Þetta flissandi, klæmna fyrirbæri sem ég var að horfa á skríðandi á gólfinu. | That giggling, dirty creature I'd just seen crawling on the floor. |
| Eitt kvöldið var ég að skúra og heyri stelpurnar læðast inn, flissandi. | Look, the other night, I'm wiping down the reference room, I hear the girls sneaking in, giggling. |
| Eitt kvöldiđ var ég ađ skúra og heyri stelpurnar læđast inn, flissandi. | Look, the other night, I'm wiping down the reference room, I hear the girls sneaking in, giggling. |
| Guð hló að mér með þessu klúra flissi. | That was God Laughing at me through that obscene giggle. |
| Guđ hlķ ađ mér međ ūessu klúra flissi. | That was God . That was God laughing at me through that obscene giggle. |
