ergja

Þegar ég er að fà samùð með þér segirðu eitthvað til að ergja mig.

I try to sympathize with you, but you really do annoy me.

Tilhugsunin um að ergja þig.

The thought that you might be annoyed.

Þegar ég er að fà samùð með þér segirðu eitthvað til að ergja mig.

I try to sympathize with you, but you really do annoy me.

-Svo mér datt í hug að koma hingað upp og gera það sem ég geri best, ergja þig.

- So, I thought... ...I'd come up here and do what I do best... ...annoy you.

Tilhugsunin um að ergja þig.

The thought that you might be annoyed.

Tilhugsunin um ađ ergja ūig.

The thought that you might be annoyed.

Undarlegt! Ég nýt samùðar morðingja og konu sem ég ergi.

Strange, I get sympathy from an assassin and a woman I annoy.

Ég nũt samųđar morđingja og konu sem ég ergi. - Viltu dansa?

It's strange that the only sympathy I get these days... is from a would-be assassin or a woman I tend to annoy.