Aðgreina (to separate) conjugation

Icelandic
4 examples
This verb can also mean the following: distinguish

Conjugation of eiti

Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Present tense
aðgreini
I separate
aðgreinir
you separate
aðgreinir
he/she/it separates
aðgreinum
we separate
aðgreinið
you all separate
aðgreina
they separate
Past tense
aðgreindi
I separated
aðgreindir
you separated
aðgreindi
he/she/it separated
aðgreindum
we separated
aðgreinduð
you all separated
aðgreindu
they separated
Future tense
mun aðgreina
I will separate
munt aðgreina
you will separate
mun aðgreina
he/she/it will separate
munum aðgreina
we will separate
munuð aðgreina
you all will separate
munu aðgreina
they will separate
Conditional mood
mundi aðgreina
I would separate
mundir aðgreina
you would separate
mundi aðgreina
he/she/it would separate
mundum aðgreina
we would separate
munduð aðgreina
you all would separate
mundu aðgreina
they would separate
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Present continuous tense
er að aðgreina
I am separating
ert að aðgreina
you are separating
er að aðgreina
he/she/it is separating
erum að aðgreina
we are separating
eruð að aðgreina
you all are separating
eru að aðgreina
they are separating
Past continuous tense
var að aðgreina
I was separating
varst að aðgreina
you were separating
var að aðgreina
he/she/it was separating
vorum að aðgreina
we were separating
voruð að aðgreina
you all were separating
voru að aðgreina
they were separating
Future continuous tense
mun vera að aðgreina
I will be separating
munt vera að aðgreina
you will be separating
mun vera að aðgreina
he/she/it will be separating
munum vera að aðgreina
we will be separating
munuð vera að aðgreina
you all will be separating
munu vera að aðgreina
they will be separating
Present perfect tense
hef aðgreint
I have separated
hefur aðgreint
you have separated
hefur aðgreint
he/she/it has separated
höfum aðgreint
we have separated
hafið aðgreint
you all have separated
hafa aðgreint
they have separated
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Past perfect tense
hafði aðgreint
I had separated
hafðir aðgreint
you had separated
hafði aðgreint
he/she/it had separated
höfðum aðgreint
we had separated
höfðuð aðgreint
you all had separated
höfðu aðgreint
they had separated
Future perf.
mun hafa aðgreint
I will have separated
munt hafa aðgreint
you will have separated
mun hafa aðgreint
he/she/it will have separated
munum hafa aðgreint
we will have separated
munuð hafa aðgreint
you all will have separated
munu hafa aðgreint
they will have separated
Conditional perfect mood
mundi hafa aðgreint
I would have separated
mundir hafa aðgreint
you would have separated
mundi hafa aðgreint
he/she/it would have separated
mundum hafa aðgreint
we would have separated
munduð hafa aðgreint
you all would have separated
mundu hafa aðgreint
they would have separated
Mediopassive present tense
aðgreinist
I separate
aðgreinist
you separate
aðgreinist
he/she/it separates
aðgreinumst
we separate
aðgreinist
you all separate
aðgreinast
they separate
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive past tense
aðgreindist
I separated
aðgreindist
you separated
aðgreindist
he/she/it separated
aðgreindumst
we separated
aðgreindust
you all separated
aðgreindust
they separated
Mediopassive future tense
mun aðgreinast
I will separate
munt aðgreinast
you will separate
mun aðgreinast
he/she/it will separate
munum aðgreinast
we will separate
munuð aðgreinast
you all will separate
munu aðgreinast
they will separate
Mediopassive conditional mood
I
mundir aðgreinast
you would separate
mundi aðgreinast
he/she/it would separate
mundum aðgreinast
we would separate
munduð aðgreinast
you all would separate
mundu aðgreinast
they would separate
Mediopassive present continuous tense
er að aðgreinast
I am separating
ert að aðgreinast
you are separating
er að aðgreinast
he/she/it is separating
erum að aðgreinast
we are separating
eruð að aðgreinast
you all are separating
eru að aðgreinast
they are separating
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive past continuous tense
var að aðgreinast
I was separating
varst að aðgreinast
you were separating
var að aðgreinast
he/she/it was separating
vorum að aðgreinast
we were separating
voruð að aðgreinast
you all were separating
voru að aðgreinast
they were separating
Mediopassive future continuous tense
mun vera að aðgreinast
I will be separating
munt vera að aðgreinast
you will be separating
mun vera að aðgreinast
he/she/it will be separating
munum vera að aðgreinast
we will be separating
munuð vera að aðgreinast
you all will be separating
munu vera að aðgreinast
they will be separating
Mediopassive present perfect tense
hef aðgreinst
I have separated
hefur aðgreinst
you have separated
hefur aðgreinst
he/she/it has separated
höfum aðgreinst
we have separated
hafið aðgreinst
you all have separated
hafa aðgreinst
they have separated
Mediopassive past perfect tense
hafði aðgreinst
I had separated
hafðir aðgreinst
you had separated
hafði aðgreinst
he/she/it had separated
höfðum aðgreinst
we had separated
höfðuð aðgreinst
you all had separated
höfðu aðgreinst
they had separated
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive future perfect tense
mun hafa aðgreinst
I will have separated
munt hafa aðgreinst
you will have separated
mun hafa aðgreinst
he/she/it will have separated
munum hafa aðgreinst
we will have separated
munuð hafa aðgreinst
you all will have separated
munu hafa aðgreinst
they will have separated
Mediopassive conditional perfect mood
mundi hafa aðgreinst
I would have separated
mundir hafa aðgreinst
you would have separated
mundi hafa aðgreinst
he/she/it would have separated
mundum hafa aðgreinst
we would have separated
munduð hafa aðgreinst
you all would have separated
mundu hafa aðgreinst
they would have separated
Imperative mood
-
aðgrein
separate
-
-
aðgreinið
separate
-
Mediopassive imperative mood
-
aðgreinst
separate
-
-
aðgreinist
separate
-

Examples of aðgreina

Example in IcelandicTranslation in English
"og aðgreina frá öðrum, heldur frekar sem litróf."...and separated each from the other but rather as a series of colour gradations.
Ég vil aðgreina þá frá fólki eins og þér.What I want to do is I want to separate them from the people like you.
Að komast lífs af aðgreinir dúdúa frá skepnum.Survival separates the dodos from the beasts!
550 þúsund ferkílómetrar... af úrvalslandi... sem er haganlega aðgreint frá siðmenningunni... með 30 kílómetra breiðu sundi...210,000 square miles... of prime real estate... conveniently separated from true civilization... by 20 miles of ocean...

More Icelandic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

adda
add
aðstoða
help
afbaka
distort
aftaka
reject
áminna
remind
bifa
budge
þjóta
rush
þúa
confer ra
æða
rage
ölva
inebriate

Other Icelandic verbs with the meaning similar to 'separate':

None found.
Learning languages?