Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Oke apa yang terjadi di sini, tolong katakan padaku. | Okay, what's going on here, please, tell me. |
"Ken, maukah kau membantuku dan menjadi psikiaternya Ray, tolong?" | 'Ken, will you do me a favor and become Ray's psychiatrist, please? ' |
Bertahan ayah, tolong, tolomg bertahan, maaf ayah, aku seharusnya tidak bertahan. | Okay, hold it. Hold on there, Dad. All right, please, please, please put pressure on it, okay, Dad? |
Minta air, tolong? | Some water, please? |
Ya, tolong katakan padanya Celia Foote menelepon lagi. | Yes, please tell her Celia Foote called again. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | pëlqej | Arabic | شاق |
Catalan | complaure,plaure | Danish | hue |
Dutch | behagen, believen, bevallen, dunken, zinnen | English | please |
Esperanto | komplezi, plaĉi, plezurigi | Faroese | frøa, gleða |
Finnish | lystätä, miellyttää | French | plaire |
German | gefallen | Greek | παρακαλώ |
Hungarian | tetszik | Italian | compiacere, contentare, dilettare, talentare |
Latvian | patikt | Lithuanian | džiuginti, įtikti, patenkinti |
Macedonian | угоди | Polish | podobać, ucieszyć, zadawalać, zadowolić |
Portuguese | agradar, apetecer, aprazer | Romanian | plăcea |
Russian | угодить, угождать | Spanish | agradar, complacer, contentar, deleitar, petar, placer |
Swedish | behaga, tilltala | Vietnamese | làm ơn |