todongkan

Oke, nanti ketika pintu terbuka kalian bilang "Diam di tempat!", dan todongkan senjata ke mereka.

Okay, the door's gonna open and you guys say, "Freeze," and point your guns at them.

Kau ingin todongkan pistolnya padaku, tak apa tapi jangan berani ancam putriku.

You want to wave that gun at me, fine, but don't you dare threaten my daughter.

Kenapa kau todongkan pistol itu ke kepalamu?

Why do you wanna put a gun to your head?

Quentin, bisa kau todongkan pistolmu ke bawah.

Quentin Quentin, You want to put the gun down.

Saya tidak peduli bila kau harus todongkan senjata pada seseorang, bongkar penyamaran...

I don't care if you have to aim at someone and blow your cover to smithereens.