| kita tak punya pengangkut, atau sabuk angkat berat atau kekuatan bagian atas yang terukur. | Well, we don't have a dolly, or lifting belts or any measurable upper-body strength. |
| Dan jika kau merusak investasiku, pekerjaan yang kausebut tadi, akan tiba-tiba, remuk dan terukur dengan Skala Richter. | And if you do anything to sully my investment, the ride down, which you mentioned, will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale. |
| rasa terimakasih anda tak terukur, Yang Mulia. | And don't just look straight ahead. Look to your side and to your back. |
| Memang, metodeku mungkin agak tak biasa, tapi saya pikir hasil akhirnya adalah peningkatan terukur. | Granted, my methods may have been somewhat unorthodox, but I think the end result will be a measurable enhancement |
| Semua yang kita lakukan, teratur dan terukur. | Everything we do is collated and quantified. Everything sticks. |
