| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Di rumah lama saya... sebuah motosikal terhempas pembundaran sudut waktu malam. | At my old house... a motorcycle crashed rounding the corner at night. |
| Dengar, aku terhempas dengan keras karena kecelakaan itu. | Listen, I took a pretty hard shot to the sack with that crash. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | crashen,neerstorten | English | crash |
| Esperanto | frakasi, kraŝi | Estonian | kärgatama, mürtsatama, paugatama, raksatama, raksuma |
| Finnish | kolaroida, ryskyä | French | pieuter, planter, s’écœurer, s’écraser, s’écrier, s’écrouler, s’égailler, s’égaler, s’égarer |
| German | abstürzen | Icelandic | skella |
| Italian | crashare, riscontrarsi, schiantarsi | Japanese | クラッシュ, 墜落 |
| Lithuanian | dundėti, įsitrenkti, sudaužyti, trenktis | Macedonian | се судира |
| Norwegian | krasje | Polish | skrachować |
| Portuguese | despenhar | Russian | грохнуться, грохотать, ухать, ухнуть |
| Spanish | bloquearse, chocar, estrellarse | Thai | ขัดข้อง |
| Vietnamese | chuyên tu |