| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kau ingin membawa lembar teken piket. | You want to carry picket signs. |
| Pak, tolong teken di sini agar transfer ini resmi. | Sir. You sign right here, we'll have us a legal transfer. |
| Sesuai dengan apa yang kau kontrak yang kau teken. | Exactly what it is you've signed up for. |
| Makin cepat kalian teken, makin cepat pula kalian pulang. | The sooner you sign it, the sooner you go home. |
| Maksudku, jika kau teken kontrak./ Teken apa? | You've got to show me how you did that... - I mean, if you sign on. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | imzalamaq | Catalan | firmar,fitxar, signar |
| Danish | signere | Dutch | ondertekenen |
| English | sign | Esperanto | kvitanci |
| Finnish | allekirjoittaa | French | signer |
| German | signieren, unterschreiben, unterzeichnen | Greek | υπογράφω |
| Hungarian | aláír | Italian | firmare, sottoscrivere |
| Japanese | サイン, 署名, 調印 | Lithuanian | pasirašyti |
| Macedonian | потпише, потпишува | Malay | menandatangani |
| Norwegian | signere | Persian | امضاء کردن |
| Polish | podpisać, podpisywać, sygnować | Portuguese | assinar, firmar |
| Romanian | iscăli, semna | Russian | подписать, подписаться, подписывать, подписываться, расписаться, расписываться |
| Spanish | firmar, graficar, rubricar, signar | Swedish | signera |
| Thai | เซ็น, ลงชื่อ, ลงนาม | Turkish | imzalamak |
| Vietnamese | ký nhận, ký tên |
