Indonesian
| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dia tampaknya sejenis dengan anjing yang kita tabrak di jalan. | He kind of looks like that dog we hit on the road. |
| Aku mencoba melacak seorang pemuda yang terlibat... dalam sebuah kecelakaan tabrak lari tadi malam saat tengah malam. | I'm trying to track down a young man who was involved in a hit-and-run accident last night around midnight. |
| Ayo, tabrak itu, sekarang! | Come on, hit it, now! |
| Oh, jangan tabrak aku! | Oh, please do not hit me! |
| Selain itu, siapa yang akan melindungi Rachel dan Ella... saat kau berada di penjara karena kasus tabrak lari, hmm? | Besides, who's gonna protect Rachel and Ella when you get locked up for hit-and-run, hmm? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | bliksem, slaan | Arabic | خرطم |
| Basque | jo | Catalan | cascar, colpejar, tustar |
| Dutch | raken, treffen | English | hit |
| Esperanto | kolizii, trafi | Faroese | raka, treffa |
| Finnish | hutkia, iskeytyä, lyödä, osua | French | atteindre, atteler, se taper |
| German | anfahren | Greek | πλήττω, προσκρούω |
| Hungarian | megüt, üt | Icelandic | lemja, ljósta, slá |
| Italian | allidere, azzeccare, centrare, colpire, mazziare, percuotere | Japanese | ヒット, 打つ, 叩く, 当たる, 当てる, 撥ねる |
| Lithuanian | pataikyti, suduoti, trenkti | Macedonian | акне, ѕвекне, мава, погоди, удира, удри |
| Malay | memukul | Maori | patu |
| Norwegian | treffe | Polish | bachnąć, kuksać, stuknąć, trafiać, trafić, uderzać, uderzyć, ugodzić, zdzielić |
| Portuguese | golpear | Romanian | lovi |
| Russian | подстрелить, попадать, попасть, поражать, поразить, удариться, ударять, ударяться, шарахнуть | Spanish | descalabrar, golpear, golpearse, taquear |
| Swedish | pricka | Thai | ตี, ท่อ, ยอดฮิต, อัด |
| Turkish | çarpınmak, vurmak | Vietnamese | chúng, đả, trúng |