| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kau tahu semua ini bisa runtuh dan menimpa kita? | You know this whole thing could collapse on our heads and kill us? |
| kedai kopi kita kali ini harus runtuh | our coffee shop must collapse this time |
| Tanah ini bisa saja runtuh lagi, jadi tolong mundur! | This ground can collapse at any time, so please, please back it up! |
| - Jembatan itu akan runtuh. - Apa? | - The bridge is gonna collapse. |
| dia runtuh. | He collapsed. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | bezwijken,collaberen, ineenzakken, instorten, invouwen, samenklappen, samenvouwen, uitklappen | English | collapse |
| Esperanto | disfali, kolapsi | Estonian | kollabeeruma |
| Finnish | luhistaa, luhistua, lyyhistyä, lyyhistää, romahtaa, romauttaa | French | capoter, écrouter, effondrer, s’écrouler |
| German | einstürzen, kollabieren, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstürzen | Greek | αποδιαλύομαι, καταπέφτω |
| Italian | avvallare, crollare, sprofondare, stramazzare | Japanese | 陥没, 虚脱, 決壊, 崩れる, 崩壊, 崩落 |
| Latvian | sagrūt | Lithuanian | nugriūti, sugriūti |
| Norwegian | kollapse | Polish | runąć, upadać, załamać, zapadać, zapaść, zawalić, zwinąć |
| Portuguese | abater, desabar, desmoronar, ruir | Quechua | thuñiy |
| Romanian | prăbuși | Russian | рухнуть |
| Spanish | colapsar, colapsarse, derrumbarse, desplomar, desplomarse | Swedish | kollapsa |
| Thai | ทลาย, พัง, ฟุบ, ยุบ | Turkish | çökermek, yıkılmak |