pintas

Kita harus memulai beberapa cara pintas kekuasaan-up.

We gotta get started on some shortcuts for power-up.

It's, a. .. pintas.

It's a... shortcut,

bisa melengkung, bisa bengkok, dan ini membuka cakrawala baru di alam semesta dari semua kemungkinan yang ada, dan satu dari semua kemungkinan itu.. ada jalan pintas melewati ruang dan waktu.

they can be curved, they can bend, and this opens up a whole new universe of possibilities, and one of the possibilities is that there can be shortcuts through space and through time.

saatnya untuk pergi mereka bisa mengambil jalan pintas yang tidak bisa dilakukan kuda

It's time to go. They can take shortcuts that the horses can't.

Entah kau akan mati kehausan, atau kau ingin mengambil jalan pintas ini.

Either you die of thirst or you take this shortcut.