| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku perintahkan lewat sebelah. | I commanded you to go through the side. |
| Dalam nama Yesus Kristus Aku perintahkan kau keluar dari tubuhnya sekarang dan untuk selalu. | In the name of Jesus Christ I command you come out of her body now and for always. |
| Aku perintahkan. | I command you. |
| Aku perintahkan untuk menangkap pemenggal kepala ini, | I command you to arrest this cutthroat. |
| Aku perintahkan kau berbalik! | I command you to turn around now! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | buyurmaq | Catalan | comandar |
| Dutch | aanvoeren,bevelen, gebieden, sommeren | English | command |
| Esperanto | komandi | Estonian | käsutama |
| Finnish | komentaa | German | gebieten, kommandieren |
| Greek | διατάζω, προστάζω | Hungarian | vezényel |
| Japanese | 司令, 指揮, 命ずる | Lithuanian | įsakinėti, liepti, nurodyti |
| Macedonian | заповеда, командува | Norwegian | bjoda, bjode, kommandere |
| Polish | dowodzić, hetmanić, komenderować, rozkazać, rozkazywać, zakomenderować | Portuguese | capitanear, comandar |
| Russian | командовать, повелевать, повелеть, скомандовать | Spanish | acaudillar, capitanear |
| Thai | บังคับบัญชา | Vietnamese | chỉ đạo, chỉ huy, lệnh |