pengecualian

Alam semesta tidak membuat pengecualian.

The Universe does not make any exceptions.

Bagaimanapun, legendanya tidak bilang apa pun tentang pengecualian penyembuhan ini.

Either way, the lore doesn't say anything about exceptions to the cure.

Para pelaut itu hanya anak-anak... yang dilatih untuk melakukan hal mengerikan dan yang tak terpikirkan. Jika hal itu terjadi, kepastian yang akan mereka dapat... bahwa mereka melakukan hal yang benar... yang berasal dari keyakinan wajar tanpa pengecualian dalam rantai komando.

Those sailors out there are just boys... boys who are training to do a terrible and unthinkable thing, and if that ever occurs... the only reassurance they'll have that they're doing the proper thing... is gonna derive from their unqualified belief in the unified chain of command.

mengingat aku yang membayarnya kau tahu aku benci sekali bepergian, Gretchen tapi berhubung ada kekacauan, aku buat pengecualian kekacauan ini sudah ada sebelum aku datang dan sekarang saatnya membereskannya kita selesaikan hari ini

Since I paid for it... You know how much I hate to travel, Gretchen but considering the mess down here, I made an exception. It was a mess before I got here.

Aku masih tak suka menghajar wanita tapi aku bisa buat pengecualian untukmu.

I still don't like hitting women. But I could make an exception for you.