| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Pesawat kecil miring ke kiri. | The little airplane is tilting to the left. |
| Kepalanya tidak cukup miring ke belakang. | Her head's not tilted far back enough. |
| Coz si pembunuh penglihatan tidak miring ke bawah | Coz the killer's eyesight doesn't tilt downwards |
| Maksudku, rasanya alam semesta adalah miring outta. | I mean, it feels like the universe is outta tilt. |
| - Rumah ini adalah sedikit miring, | - This house is on a bit of a tilt, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | əymək | Dutch | kantelen,kiepen |
| English | tilt | Esperanto | klini |
| Estonian | kallutuma | French | rabattre |
| German | kippen | Greek | γέρνω |
| Hebrew | היטה | Hungarian | billen, billent, biztat |
| Italian | basculare, inclinare | Macedonian | навалува, наклони, накривува |
| Polish | nachylać, odchylać, odchylić, pochylić, przechylać, przechylić | Portuguese | inclinar |
| Russian | кренить, крениться, наклонить, наклонять, накренить, накрениться, накренять, накреняться | Spanish | bascular, inclinar, ladear, ladearse |
| Thai | เอียง | Vietnamese | chúc |