| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| "Gereja Inggris telah bergabung dengan kelompok-kelompok ekstremis religius 'Dalam mewartakan "tanda kiamat akan datang". | 'The Church of England has joined other extremist religious groups 'in proclaiming this "a sign of a coming apocalypse". |
| - Dan dia menangis, seperti dia tahu nasibnya itu biasa-biasa saja dan tidak pernah mencintai siapa pun, hampir jatuh di atas rel, mewartakan kasih dia tak pernah punya keberanian untuk mengaku... | - And her crying, like she knew her fate was mediocrity and never loving anyone, practically falling on the tracks, proclaiming love she'd never had the courage to confess... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | proclamar | Dutch | afkondigen,proclameren, uitroepen, verkondigen |
| English | proclaim | Finnish | julistaa |
| German | proklamieren | Greek | διακηρύσσω |
| Hungarian | proklamál | Icelandic | boða |
| Italian | proclamare | Japanese | 宣布, 布告, 揚言 |
| Macedonian | прогласи | Norwegian | proklamere |
| Polish | głosić, obwieszczać, okrzyczeć, proklamować | Portuguese | aclamar, proclamar |
| Russian | декларировать, провозгласить, провозглашать | Spanish | pregonar, proclamar |
| Swedish | proklamera, utropa | Turkish | ilân vermek |