| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku akan merobek hatimu dan membuat saus carbonara yang bagus. | I'm gonna rip your heart out and make a nice carbonara sauce. |
| Aku akan merobek mereka kecil-kecil. | l'm gonna rip them to bits. |
| Mereka selalu merobek! | They're always ripping open! |
| Seorang Pria Bertopeng merobek bajumu. | A faceless guy rips off your clothes. |
| - Ya para gigolo itu hanya merobek perempuan! | These gigolos are just ripping women off! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | شقأ,شقا, قلع, مزق | Catalan | arrencar, esqueixar, estripar |
| Dutch | rijten, rippen | English | rip |
| Esperanto | fortondi, ŝiri | Estonian | liduma |
| Finnish | haljeta | French | rastériser, refendre, riper, ripper |
| German | aufreißen, klauen, rippen | Icelandic | rífa |
| Italian | lacerare, squarciare | Macedonian | искине, се искине, се кине, се скине, скине |
| Norwegian | spjære | Polish | pruć, przepruć, rozpruwać, spruć, zedrzeć, zgrać, zgrywać |
| Portuguese | esgarçar, rasgar, ripar | Romanian | spinteca |
| Swedish | rippa |