| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dan cepat menyesuaikan diri, meskipun sering berpindah tempat. | And quick to adjust, despite all the moving around. |
| Dia hanya mengalami kesulitan untuk menyesuaikan diri, itu saja. | She's just having a hard time adjusting, that's all. |
| Jadi kalian akan minum, berlatih dan menyesuaikan diri di gurun ini, lalu minum lagi. | So you will hydrate, you will train... you will adjust to this desert, and you'll hydrate some more. |
| Mereka mengatakan Bahwa ia membuat lebih banyak uang daripada yang sebenarnya penipu walaupun aku tak yakin Jika mereka sudah menyesuaikan inflasi. | They say that he made more money than the actual impostor although I'm not sure if they'd adjust for inflation. |
| Mereka perlu waktu untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya. | They need time to adjust to her new life. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ضبط | Azeri | nizamlamaq |
| Danish | justere | Dutch | afregelen,afstellen, bijstellen, fitten, gelijkzetten |
| English | adjust | Esperanto | alĝustigi, ĝustigi, ĝustiĝi |
| Estonian | häälestama, seadistama | Finnish | mallata, oleutua, säätää |
| French | ajuster, akkadiser, réajuster | German | einrichten, justieren |
| Italian | adeguare | Japanese | 加減, 調整 |
| Lithuanian | koreguoti, pakoreguoti, priderinti, prisiderinti, sureguliuoti | Macedonian | нагоди, прилагоди, прилагодува, приспособи |
| Maltese | aġġastja | Norwegian | justere |
| Polish | adiustować, doregulować, dostroić, przypasować, przystosowywać, regulować, rozsądzić, wyjustować, wyregulować | Portuguese | acertar, ajeitar, ajustar, avir |
| Russian | оправить, оправлять, отладить, отлаживать, отрегулировать, подлаживать, приспосабливаться, приспособиться, пристреливать, пристрелять | Spanish | ajustar, ceñir, reajustar |
| Swedish | anpassa |