| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kami hanya harus menyerah. | We should just give up. |
| Kau tak menyerah, bukan? | You don't give up, do you? |
| Bill telah memilihku. Akan tetapi kamu masih tidak mau menyerah. | Bill chose me, and yet you still won't give up. |
| Kita tak boleh menyerah padanya. Pada masalah pertama yang kita hadapi. | We can't give up on her at the first problem we encounter. |
| Jangan menyerah, sayang! | Don't give up, honey! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | dorëzohem | Arabic | انكف |
| Dutch | opgeven | English | give up |
| Esperanto | rezigni | French | résigner |
| Hungarian | lemond | Italian | demordere,desistere |
| Japanese | 匙を投げる, 断念 | Lithuanian | pasiduoti |
| Macedonian | се откаже, се предава | Norwegian | forsage |
| Russian | отдаваться, отдаться, отступаться, отступиться, предаваться, предаться | Spanish | claudicar, desanimarse, rendirse |
| Swedish | uppgifva | Turkish | ayak vermek, ele vermek, vazgeçmek |
| Vietnamese | chịu thua, tu bổ, từ bỏ |