| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Tidak harus nama panggilan menyederhanakan nama yang menggantikan ? | Shouldn't a nickname simplify the name that it replaces? |
| Jimbo kagak benar-benar menyederhanakan sesuatu . | Jimbo doesn't really simplify anything. |
| tapi anggap saja ini sebuah alasan untuk menyederhanakan hidup kita. | But look at it as an excuse to simplify our lives. |
| Bung, saatnya menyederhanakan. | Men, it is time to simplify. |
| Jangan menyederhanakan hal itu. | Don't simplify things. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | thjeshtëzoj | Catalan | simplificar |
| Dutch | simplificeren,vereenvoudigen, versimpelen | English | simplify |
| Esperanto | simpligi | Estonian | lihtsustama, lihtsustuma |
| Finnish | yksinkertaistaa, yksinkertaistua | French | simplifier |
| German | simplifizieren, vereinfachen | Greek | απλοποιώ, ευκολύνω |
| Hebrew | פישט | Hungarian | egyszerűsít |
| Italian | elementarizzare, semplificare | Japanese | 簡約 |
| Macedonian | поедностави, поедноставува, упрости, упростува | Norwegian | forenkle |
| Polish | symplifikować, upraszczać, uprościć | Portuguese | descomplicar, simplificar |
| Romanian | simplifica | Russian | упростить, упрощать |
| Spanish | simplificar | Swedish | förenkla, hyfsa, simplifiera, simulera |
| Turkish | basitleştirmek, sadeleştirmek |