| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Mungkin itu adalah perubahan musim... yang menyebabkan Enchodus untuk pergi migrasi ke laut. | Perhaps it's a change of seasons... t hat causes t he Enchodus to head out to sea on a migration. |
| Aku hampir menyebabkan masalah besar. | I almost caused big trouble. |
| Tapi kau tidak bisa menyalahkanku... karena aku tidak menyebabkan semua ini. | But you can't blame me because I didn't cause any of this. |
| Aku akan tidak benar Aku akan menyebabkan adegan seperti | l'll be uncareful l'll cause such scenes |
| Pukulan itu menyebabkan amnesia. | The blow caused some amnesia. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | داع,سبب | Catalan | causar |
| Danish | forårsage | Dutch | aanrichten, berokkenen, veroorzaken |
| English | cause | Esperanto | kaŭzi, provoki |
| Finnish | aiheuttaa, kiehuttaa, roikua | French | abâtardir, causer |
| German | bedingen, hervorrufen, verschulden, verursachen | Greek | επιφέρω |
| Hebrew | גרם | Hungarian | okoz |
| Icelandic | valda | Italian | arrecare, cagionare, causare, ingenerare, provocare |
| Japanese | 引き起こす | Latvian | izraisīt |
| Lithuanian | pridaryti, sukelti | Macedonian | причини, причинува |
| Norwegian | forårsake, volde | Polish | nakłopotać, powodować, przyczynić, przysporzyć, spowodować, sprawiać, wyrządzać, wyrządzić, wywoływać, zrządzić, zwyrodnić |
| Portuguese | causar, originar | Romanian | cășuna |
| Russian | обусловливать, причинить, причинять | Spanish | amigar, amistar, causar, ocasionar |
| Swedish | föranleda, förarga, förorsaka, förädla, förälska, orsaka, plåga, åsamka | Thai | ทำให้ |
| Turkish | uğratmak | Vietnamese | làm cho |
