| Mi-Ra, saat ini masalahnya sudah menyangkut harga diriku. | And this doesn't just concern you. This is about my pride. |
| Ini menyangkut tentang sebuah ramalan sebuah ramalan yang sudah berumur lebih dari 30 tahun. | It concerns a foretelling, a prediction now more than 30 years old. |
| Jika kalian punya persoalan, terutama menyangkut kebutuhanmu sebagai wanita, silakan datang padaku. | If you have any concerns, specifically regarding your needs as women, please come to me. |
| penyelidikan ini menimbulkan banyak pertanyaan yg tidak mungkin ditanyakan, terutama menyangkut dimana kau ketika kau pergi aku berada di belahan dunia sedang melakukan misi dengan kalian. | This investigation is raising questions that can't be un-asked, especially concerning your whereabouts during your leave. I was all over the world on missions with you guys. |
| Tapi ini menyangkut ayahmu. | But this concerns your father. |
