| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Saya pergi ke rumah anda ke/pada baru mengatakan kepada anda bahwa saya tidak menyalahkan anda. | I went to your house to just tell you that I didn't blame you. |
| Aku benar-benar menyalahkan diriku. | I completely blame myself. |
| sudah seperti itu, tak ada yang bisa kau lakukan aku menyalahkan dia Elena. | I blame him, Elena. Him and Damon. |
| Mary: Mercy, aku tahu Anda menyalahkan saya untuk banyak. | Mercy, I know you blame me for much. |
| - Siapa yang bisa menyalahkan dua orang ini? | Who could blame these two people? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | لام,ومه | Dutch | aanwrijven, berispen, verwijten, wijten |
| English | blame | Esperanto | kulpiĝi |
| Finnish | syyttää | German | tadeln, verdenken |
| Greek | κατηγορώ, ψέγω | Icelandic | laspra, lasta |
| Italian | accagionare, biasimare, incolpare, incolparsi, incriminarsi | Japanese | 責める, 非難, 呵責 |
| Latvian | apvainot, vainot | Lithuanian | kaltinti |
| Macedonian | набеди, обвини, обвинува | Polish | obwinić, winić, zwalić |
| Portuguese | culpabilizar, culpar | Russian | порицать |
| Spanish | culpabilizar, culpar, culparse | Swedish | förtänka, förtära, förtäta |
| Thai | ตำหนิ, ติเตียน, โทษ, โยนขี้, ว้าก | Turkish | ayıplamak, sorumlu tutmak, suçlamak, suçlanmak |
| Vietnamese | trách cứ, trách móc |