| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kau menumpang mobilku, dan datang ke Kingdom-ku dan sekarang beraninya kau memencet bel rumahku? | You hitched a ride in my car, and came into my Kingdom and now you dare to ring the doorbell to my house? |
| Ingin menumpang? | Want to go for a ride? |
| Aku bisa menumpang? | Can I hitch a ride? |
| Hanya menumpang saja. | Just came along for the ride. |
| Baiklah, aku menumpang, tapi aku tidak akan memakai helm itu dikepalaku | Fine, I'll ride, but I will not wear that bucket on my head. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | ry | Arabic | ركب |
| Danish | ride | Dutch | berijden,meerijden |
| English | ride | Esperanto | ekrajdi, rajdi |
| Estonian | ratsutama, sõitma | Faroese | ríða |
| Finnish | ratsastaa | German | reiten |
| Hebrew | רכב | Italian | cavalcare |
| Lithuanian | jodinėti, joti | Macedonian | јава |
| Norwegian | ri, ride | Persian | راندن |
| Polish | dosiąść, jeździć, podwieźć, pojeździć, ujeżdżać | Spanish | amontar, jinetear |
| Swedish | rida | Thai | ขี่ |
| Turkish | binilmek, binişmek | Vietnamese | đi chơi |