Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Nyonya, Sri Ratu adalah, saya percaya, terlalu terburu-buru menolak pinangan Duke Anjou. | Madam, Her Majesty was, I believe, too hasty at rejecting the Duke's proposal of marriage. |
Itulah mengapa kita menjadi masyarakat cinta damai menolak kekerasan dan pemaksaan. | It ls why we are a peaceful people who reject violence on principle. |
Aku telah menilai kamu dan aku bereaksi dengan menolak kamu. | I started being mean to you so I'd be the one doing the rejecting. |
Jangan menolak saya. | Don't reject me. |
Hakim menolak kita hari ini. | The judge rejected our plea today. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أبى,رذل | Catalan | rebutjar |
Danish | afvise, vrage | Dutch | afketsen, afwijzen |
English | reject | Esperanto | malakcepti |
Finnish | hylätä | French | se rebiffer |
German | abweisen | Greek | απορρίπτω, απορρυθμίζω, απορφανίζω, αποσαπίζω |
Icelandic | aftaka, hafna | Italian | bocciare, respingere |
Japanese | 却下, 排斥, 否決, 撥ね付ける | Lithuanian | atmesti |
Macedonian | одбие | Norwegian | avslå, avvise, forkasta |
Polish | odrzucać, odrzucić | Portuguese | rejeitar |
Russian | браковать, забраковать, отвергать, отвергнуть, отринуть | Spanish | desestimar, rechazar, repulsar |
Swedish | avslå, avvisa, refusera | Vietnamese | loại |