| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Î'oss, aku harus menjemput anak saya. | boss, l had to pick up my daughter. |
| Aku sudah meminta seseorang untuk menjemput Ayahmu ke tempat dia bekerja. | I've arranged for someone to pick up your dad from where he works. |
| Aku harus menjemput putriku jam 3:30. | I have to pick up my daughter at 3:30. |
| Dengar, aku ingin kau menjemput Pendeta Jamison, ajak dia. | Look, I want you to go and pick up Reverend Jamison, bring him in. |
| Aku akan menjemput Ralph dari tempat penitipan. | I've got to pick up Ralph from aftercare. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | aanpappen,afhalen, opnemen, oprapen | English | pick up |
| Esperanto | repreni | Estonian | hoogustuma |
| Finnish | noukkia | French | chercher, décrocher, draguer, tomber |
| German | abholen, aufheben, aufschnappen | Greek | περιμαζεύω, συμμαζεύω |
| Hungarian | felvesz | Italian | captare, orecchiare, raccattare, raccogliere |
| Japanese | 取り上げる, 拾う | Russian | подбирать, подобрать |
| Turkish | toparlamak | Vietnamese | lượm, rước |