| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dapatkah seseorang menjelaskan kepada saya bagaimana perempuan luka Facebook melakukan semua pekerjaan Hattie McDaniel? | Can someone explain to me how the women wound up doing all the Hattie McDaniel work? |
| Anda wantme untuk menjelaskan itu juga? | You wantme to explain that as well? |
| Kurasa aku tak pantas menjelaskan motivasi syekh itu. | I don't really think it's my place to explain the sheikh's motivations. |
| - Sammy tidak dapat mengerti atau menjelaskan apa yang terjadi. | Sammy couldn't understand or explain what happened. Oh! |
| Aku hanya seorang gadis muda, baru mengenal cara berperang, tapi mungkin kapten yang berpengalaman sepertimu bisa menjelaskan kepadaku bagaimana caramu mengalahkan kami. | I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verklaar | Albanian | sqaroj,shpjegoj |
| Azeri | anlatmaq | Catalan | explicar |
| Danish | forklare | Dutch | toelichten, uitleggen, verduidelijken, verklaren |
| English | explain | Esperanto | ekspliki, klariĝi |
| Estonian | seletama | Finnish | selittää |
| French | expliquer | German | erklären, erläutern |
| Greek | εξηγώ | Hawaiian | wehewehe |
| Hebrew | הסביר | Hungarian | magyaráz, megmagyaráz |
| Italian | enucleare, spiegare | Japanese | 説く, 説明, 闡明 |
| Latvian | paskaidrot | Lithuanian | aiškinti, išaiškinti, paaiškinti, pasiaiškinti |
| Macedonian | објасни, објаснува, разјасни | Maori | whakamārama |
| Norwegian | forklare | Persian | توضیح دادن, شرح دادن, فهماندن |
| Polish | objaśniać, objaśnić, wyjaśniać, wyjaśnić, wytłumaczyć | Portuguese | explanar, explicar |
| Quechua | alayrichiy | Romanian | explica |
| Russian | объяснить, объясниться, объяснять, объясняться, разъяснить, разъяснять, растолковать, растолковывать, толковать | Spanish | explicar, explicarse |
| Thai | ชี้แจง, บรรยาย, อธิบาย | Turkish | acıklanmak, açıklamak, açıklanmak, anlatmak |
| Vietnamese | giải nghĩa, giải thích, thanh minh |