| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| - Sementara kita menunggu pengacara Ayah untuk meninjau ini, kita dapat paling tidak dapat menulis di berita agar orang tahu.. -Tidak. - Apa? | While we're waiting for Dad's lawyer to look this stuff over, we can at least get something going in the paper so people know... |
| Semuanya kelihatan lebih indah saat kita meninjau ulang, bukan? | Everything looks more beautiful in retrospect, doesn't it? |
| Saya tidak perlu meninjau mereka untuk tahu, karena aku baru saja melakukannya. | I don't have to look through them to figure it out, because I just did. |
| Dia akan meninjau ini semua, dan jika ia pikir itu pantas dia akan mengirim perdamaian. | He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a cease-and-desist letter. |
| Kita belum meninjau Oakland. | Haven't looked at Oakland yet, you know. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | kyk | Arabic | بص |
| Azeri | baxmaq | Catalan | mirar,veure's |
| Danish | kigge | Dutch | eruitzien, kijken, ogen, toezien, tuigen, uitzien |
| English | look | Esperanto | alrigardi, aspekti, ekrigardi, enrigardi, rigardi, serĉi, simili, trarigardi |
| Faroese | líta | Finnish | katsoa |
| German | aussehen, blicken, dazuschauen, gucken, kucken, lugen, nachschauen, schauen | Hawaiian | nānā |
| Hebrew | הביט | Hungarian | néz |
| Icelandic | líta | Italian | parere |
| Japanese | 拝見 | Lithuanian | veizėti |
| Macedonian | изгледа | Maori | titiro |
| Norwegian | kike, kikke, lete | Persian | نگاه کردن, نگریستن |
| Polish | patrzeć, patrzyć, poszukać, przeglądnąć, przyjrzeć, rozejrzeć, spoglądać, spojrzeć, spójrzeć, wyglądać, wyjrzeć, zajrzeć, zerknąć | Portuguese | olhar |
| Romanian | părea | Russian | взирать, выглядеть, глядеть, поглядеть, посматривать, посмотреть, приглядеть, приглядывать, проглядеть, проглядывать, смотреть |
| Spanish | buscarse, mirarse | Swedish | blicka, se ut, titta |
| Thai | เพ่ง, ยล | Turkish | bakılabilmek, bakmak |
| Vietnamese | có vẻ, coi, ngỏ, ngơ, ngờ, ngỡ, ngợ, nhín, nhịn |