| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Penggalian lebih lanjut mengungkapkan lebih banyak tanda-- bekas gigi manusia. | Further excavation revealed more pronounced bite marks... human teeth marks. |
| Persamaan mengungkapkan kemungkinan bahwa setiap daerah memiliki menjadi subjek apos; s dasar. | The equation reveals the probability that each area has of being the subject's base. |
| Entah menerima tantangan saya, atau mengungkapkan diri sebagai palsu. | Either accept my challenge or reveal yourself as a sham. |
| Hanya seseorang yang sangat terobsesi dengan rahasianya sendiri... yang dapat menemukan cara untuk mengungkapkan rahasia orang lain | Only someone so obsessed with his own secrets... could have come up with a way to reveal everyone else's. |
| Surat kabar pada masa itu akan cukup berguna untuk mengungkapkan kebenaran | Newspapers from back then should be enough to reveal the truth. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تنم | Catalan | revelar |
| Danish | afsløre,røbe, åbenbare | Dutch | blootgeven, blootleggen, distantiëren, onthullen, ontpoppen, openbaren, reveleren |
| English | reveal | Esperanto | malkaŝi, revelacii, riveli |
| Faroese | avdúka | Finnish | ilmituoda, paljastaa, tuoda ilmi |
| French | révéler | German | enthüllen, offenbaren, verraten |
| Greek | αναδεικνύω, αποκαλύπτω, φανερώνω, φαρμακώνομαι, φασκελώνω | Hungarian | feltár |
| Italian | notificarsi, palesare, palesarsi, rivelare, svelarsi | Japanese | 現す, 吐露, 暴露, 明かす, 漏らす |
| Lithuanian | atskleisti, praskleisti | Macedonian | обелодени, растаи |
| Norwegian | avdekke, rope | Polish | objawić, odsłonić, ujawnić, wyjawiać, wyjawić |
| Portuguese | deparar, revelar | Russian | выявить, выявлять, разбалтывать, разболтать |
| Spanish | delatar, revelar | Swedish | uppenbara |
| Thai | ปรากฏ, เปิดเผย, เผย, แย้ม | Turkish | açığa vurmak, gözler önüne sermek, meydana çıkarmak |
| Vietnamese | bật mí, bộc lộ, lo liệu, lộ liễu, phát giác, tiết lộ |