| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku sudah mengungkap jati diriku. | I'm revealing my true vulnerability. |
| Rekaman Video Mahasiswa yang mengungkap aksi Marinir di Irak | (Student footage reveals Marine cover up) |
| Benar, jadi kau bisa mengungkap sinematik terbesar dalam sejarah? | Okay, right, so you just happened to guess the biggest cinematic reveal in history? |
| Perlambatan bawah empat puluh kali mengungkap teknik ini besar sekali dan kekuatan predator besar ini. | Slowing it down forty times reveals the technique and immense strength of this massive predator. |
| Jangan mengungkap identitas asli, bahkan dalam siksaan! | Never reveal your identity, even under torture! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تنم | Catalan | revelar |
| Danish | afsløre,røbe, åbenbare | Dutch | blootgeven, blootleggen, distantiëren, onthullen, ontpoppen, openbaren, reveleren |
| English | reveal | Esperanto | malkaŝi, revelacii, riveli |
| Faroese | avdúka | Finnish | ilmituoda, paljastaa, tuoda ilmi |
| French | révéler | German | enthüllen, offenbaren, verraten |
| Greek | αναδεικνύω, αποκαλύπτω, φανερώνω, φαρμακώνομαι, φασκελώνω | Hungarian | feltár |
| Italian | notificarsi, palesare, palesarsi, rivelare, svelarsi | Japanese | 現す, 吐露, 暴露, 明かす, 漏らす |
| Lithuanian | atskleisti, praskleisti | Macedonian | обелодени, растаи |
| Norwegian | avdekke, rope | Polish | objawić, odsłonić, ujawnić, wyjawiać, wyjawić |
| Portuguese | deparar, revelar | Russian | выявить, выявлять, разбалтывать, разболтать |
| Spanish | delatar, revelar | Swedish | uppenbara |
| Thai | ปรากฏ, เปิดเผย, เผย, แย้ม | Turkish | açığa vurmak, gözler önüne sermek, meydana çıkarmak |
| Vietnamese | bật mí, bộc lộ, lo liệu, lộ liễu, phát giác, tiết lộ |