| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku mengumpulkan semua orang kali ini, tidak hanya untuk menjarah dan menjarah! | I gathered everyone this time, not just to loot and plunder! |
| Hidup adalah mengumpulkan bahan. | Life is gathering material. |
| Dalam beberapa hari, aku dapat mengumpulkan lainnya uskup dari provinsi dan di antara dari gurun semua melawan Cyril. | In a few days, I can gather other bishops from the province and amongst from the desert all against Cyril. |
| Sering sekali... mengumpulkan tanaman herbal di halaman dan mencampur ramuan di gudang. | Many times... in the fields gathering herbs and in the storeroom meddling potions. |
| Kita punya NSA dan CDC untuk mengumpulkan data | We've got NSA and CDC gathering data. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | احرنفز,جمع, حشد, حشر, حفل, حوى, شعب, ضم, قطب | Azeri | toplamaq, yığmaq |
| Catalan | reunir | Danish | høste |
| Dutch | sprokkelen, zamelen | English | gather |
| Esperanto | arigi, ariĝi, kolekti, kolektiĝi | Estonian | korjuma |
| Finnish | kokoontua, kuroa | French | amasser |
| Greek | μαζεύομαι, μαζώνω, συγκεντρώνω | Hungarian | csoportosul, gyűlik, összeszed |
| Icelandic | safna, smala | Italian | ammassicciare, bottinare, concentrare, costipare, radunare |
| Japanese | 群集, 結集, 取り纏める, 集まる, 集める, 集結, 集合, 揃える, 溜まる | Latvian | pulcēties |
| Lithuanian | pririnkti, surinkti, susirinkti | Macedonian | прибере, прибира, се нафати, собере |
| Malay | kumpulkan, mengumpulkan | Maori | hui |
| Polish | nabrać, narwać, nazbierać, zebrać, zgarnąć, żebrać | Portuguese | ajuntar, catar, coligir, congregar |
| Quechua | pallay | Romanian | aduna |
| Russian | набираться, набраться, нарвать, нарывать, собирать, собираться, собрать, собраться | Spanish | acopiar, recabar, reunir |
| Thai | รวบรวม | Turkish | bir araya getirmek, dermek, iltihaplanmak, kendinde toplamak, toparlanmak |
| Vietnamese | quây quần, sum họp, sum vầy, tập kết, tề tựu |
