Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Malam ini kita bersama yang terluka ... menguburkan orang kita yang menjadi korban. | Tonight we dress our wounds... bury our dead. |
Orangtua seharusnya tidak menguburkan anak mereka. | No parent should have to bury their child. |
Tetapi saya tidak punya kesempatan untuk... ..menguburkan... ..putraku. | But I never got a chance to... to bury my... my son. |
Di mana kau menguburkan mayat-mayat itu? | Where'd you bury the dead bodies? |
Kerang akan menguburkan mereka. | The shells will bury them. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | begrawe | Arabic | قبر |
Azeri | basdırmaq | Catalan | enterrar,inhumar, sepultar, soterrar |
Dutch | begraven | English | bury |
Esperanto | enterigi, enteriĝi, entombigi | Estonian | matma, peitma |
Faroese | jarða | Finnish | haudata, kuopata |
French | enfouir, enterrer | German | beerdigen, begraben, verbuddeln, vergraben, verscharren |
Greek | θάβω, θαλασσοπνίγομαι | Hungarian | elás, temet |
Icelandic | jarða | Italian | inumare, seppellire, sotterrare, tumulare |
Japanese | 葬る, 埋める, 埋葬 | Lithuanian | laidoti, palaidoti, užkasti |
Macedonian | закопа, закопува, затрупа, погребува | Maori | nehu, tanu |
Norwegian | gravlegge, gravleggja, jorde | Persian | دفن کردن |
Polish | pochować, pogrzebać, pogrześć, zagrzebać, zagrzebywać, zakopać, zakopywać | Portuguese | enterrar, soterrar |
Quechua | p'ampachay, p'ampay | Romanian | îngropa, înmormânta |
Russian | закапывать, закопать, зарывать, зарываться, зарыть, зарыться, погребать, похоронить, схоронить, хоронить | Spanish | enterrar, sepultar |
Swedish | begrava | Thai | ฝัง |
Turkish | cenazeyi kaldırmak, toprağa vermek |