| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| mereka semua disini.. tapi Ketua Dahdo tidak mengizinkan suku Gungu kami untuk bergabung dalam pertempuran.. | They're all here but Chief Dahdo doesn't allow our Gungu Clan to join in the battle |
| Aku tak bisa mengizinkan itu | I can't allow that. |
| Rumah sakit ini hanya mengizinkan keluarga dalam perawatan kondisi kritis. | This hospital only allows family into critical care. |
| Jika kita mengizinkan pemanasan global untuk take off sejauh itu, | If we allow global warming to take off that far, |
| Kenapa kau bisa mengizinkan semua perubahan ini ? | How could you allow all these changes? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جوز | Azeri | icazə vermək |
| Catalan | permetre | Danish | tillade |
| Dutch | permitteren,toestaan, veroorloven | English | allow |
| Esperanto | allasi, permesi | Estonian | lubama |
| Faroese | loyva | Finnish | mahdollistaa, sallia |
| French | autoriser, permettre | German | erlauben |
| Greek | επιτρέπω | Hungarian | enged, engedélyez, megenged |
| Italian | permettere, riconcedere | Latvian | atļaut, laist |
| Macedonian | дозволи, дозволува | Malay | memperbolehkan, perbolehkan |
| Norwegian | tillate | Polish | dopuszczać, dozwolić, pozwalać, umożliwić |
| Russian | позволить, позволять | Spanish | permitir |
| Swedish | medge, tillbakavisa, tillåta, unna | Turkish | olanak sağlamak |
| Vietnamese | cho phép |