mengisyaratkan

Datang kebetulan, pembuangan undi, atau suatu panggilan takdir mengisyaratkan kita?

Come it by chance, a casting of the lot, or does a call of destiny beckon to each of us?

Lihatlah tangan ini ... tanpa kata, bisa mengancam, memohon, mengisyaratkan, memerintah ... atau menunjuk.

Behold the hands. Without a word, they may threaten, plead, beckon, command... Or simply point.

Mereka mengisyaratkan ... seperti Ahab.

They beckon... like Ahab.

Kau akan meliahat itu untuk pertama kalinya... Itu sebuah kebijakan psikopatologi... Yang mengisyaratkan terhadap kita.

You're beginning to see that for the first time... there's benevolent psychopathology that beckons towards us.

Lalu, saat anak-anak melihatnya, dia mengisyaratkan kehadirannya.

Well, for nights thereafter children saw her walk the riverbank, beckoning them to her.