| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Pertama kita pikir ia telah menjadi serigala. Tapi dia telah menghilang. | At first, we thought he'd turned into a wolf, but actually, he's disappeared! |
| Jika Kellog mati atau menghilang setelah Mattie dibunuh, maka kita punya bukti definitif bahwa waktu disini berhubungan dengan duniamu. | If Kellog had died or disappeared after Mattie was killed, then we would have definitive proof that this timeline is connected to the one you left. |
| Karena kau tidak menghitung setelah kau mencetaknya, kami bahkan tidak tahu apa itu menghilang sebelum atau setelah ujian. | Because you did not count it after you printed it, we don't even know if it disappeared before or after the exam. |
| Saat mereka kecil, saudari nenekku menghilang. | When they were kids, Grandma's sister disappeared. |
| Outlander Season 1 Episode 1 __maruakh__ Orang-orang menghilang sepanjang waktu. | People disappear all the time. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verdwyn | Arabic | اضمحل |
| Catalan | desaparèixer | Dutch | verdwijnen,veredelen, vereelten |
| English | disappear | Esperanto | malaperi, malaperigi, sveni |
| Faroese | hvørva | Finnish | häipyä, hälvetä, hävitä, kadota |
| French | disparaitre | German | entschwinden, verfliegen, verschwinden |
| Greek | εξαφανίζομαι | Hawaiian | nalowale |
| Hungarian | eltűnik | Italian | scomparire, sparire, svanire |
| Japanese | 失せる, 消える, 無くなる | Latvian | pazust |
| Lithuanian | dingti, išnykti, nykti, pranykti, pražūti, sunykti | Macedonian | згине, исчезне, исчезнува |
| Malay | hilang | Norwegian | forsvinne |
| Portuguese | desaparacer, desaparecer | Quechua | chinkarpariy |
| Romanian | dispărea | Russian | деваться, деться, затеряться, исчезать, исчезнуть, подеваться, сгинуть, скрываться, скрыться |
| Spanish | desaparecer | Swedish | försvinna, förta, förtala, förtäcka |
| Thai | ดำดิน, ล่องหนหายตัว, หาย, หายตัว | Turkish | gözden kaybolmak, yitmek |