| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Hantu dari masa lalumu, yang masih membuatmu menggigil? | A ghost from your past, one that still makes you shiver? |
| Dia mulai menggigil tiba-tiba. | Well, he started shivering all of the sudden. |
| Bukankah kau menggigil kedinginan? Jika kau tidak datang kembali... | He's probably shivering somewhere... |
| "Ikuti dingin menggigil" yang mengalir di tulang belakang. | Follow the cold shiver running down your spine. |
| Sekarang Iook dia menggigil ! | Now look at him shiver! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | قفقف | Azeri | üşümək |
| Dutch | bibberen,blauwbekken, griezelen, killen, kleumen | English | shiver |
| Estonian | lõdisema, värelema | Finnish | vavista, väristä |
| French | greloter, grelotter | German | schauern, schlottern |
| Greek | ανατριχιάζω, ανατριχίαζω, ανατροφοδοτώ, ανατσουτσουρώνω, ριγώ, ριζοδοντιάζω, ριπίζω, τουρτουρίζω, τουφεκίζω, τραγανίζω, τραγικοποιούμαι | Hungarian | didereg |
| Icelandic | skjálfa | Italian | rabbrividire |
| Lithuanian | drebėti | Portuguese | arrepiar, tiritar |
| Russian | дрожать, ёжиться, поёжиться | Spanish | temblequear, tiritar |
| Swedish | huttra | Thai | กระเส่า |
| Vietnamese | rét |