| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kamu bosan menguping pada Kepala Biara's percakapan pribadi dan memutuskan untuk menggeledah melalui hal-hal yang Aku. | You got bored eavesdropping on the Abbot's private conversation and decided to rummage through my things. |
| Beraninya kau menggeledah kamarku ? | How could you rummage through my room? |
| Kamu shouId tidak menggeledah dalam sampah. Sial. | You shouldn't rummage in the garbage. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | opsnorren | English | rummage |
| Estonian | tuulama,urgitsema | Finnish | penkoa |
| French | farfouiller, fourgonner | German | grabbeln, stöbern |
| Greek | ανασκαλεύω | Italian | ravanare, rimuginare, rovistare |
| Latvian | kašņāt | Lithuanian | kuisti |
| Macedonian | џбара | Polish | gmerać, poszperać, szperać |
| Portuguese | rebuscar | Romanian | scormoni |
| Russian | ковыряться | Swedish | gråna, gräva, rumstera, runda |
| Thai | คุ้ย | Turkish | didik didik aramak |