| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Will, kau mengganggu pelanggan lainnya. | Will, you're disturbing the other customers. |
| Berani mengganggu latihanku. | You dare to disturb my practice. |
| Sungguh mengganggu melihat kau seperti ini, Gaston | Gosh, it disturbs me to see you, Gaston |
| Minggu kemarin, mengganggu ketenangan. | Last week, disturbing the peace. |
| Apa aku mengganggu rencanamu? | Am I disturbing your plan? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صفو | Dutch | storen,verontrusten |
| English | disturb | Faroese | órógva |
| Finnish | häiritä | French | dérégler, disturber |
| German | irritieren, stören | Greek | διασαλεύω, διασαφηνίζω, διασκελίζομαι |
| Hungarian | zavar | Icelandic | ónáða, raska, trufla |
| Italian | compungere, conturbare, disturbare, importunare, inquietare, turbare | Japanese | 乱す |
| Latvian | traucēt | Lithuanian | drumsti, patrukdyti, sutrikdyti, trikdyti |
| Norwegian | forstyrre | Polish | bałwanić, przeszkadzać, zamącić, zaniepokoić, zmącić |
| Portuguese | atrapalhar | Romanian | stingheri |
| Russian | встревоживать, встревожить, помешать, потревожить, расстраивать, расстроить, тревожить | Swedish | störa |
| Thai | รบกวน | Turkish | rahatsızlık vermek |
| Vietnamese | quấy quả |