| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dia I.R.A. Dan mantan mengasosiasikan Michael Cahill . | He's Ira and a former associate of Michael Cahill. |
| Sonia mengasosiasikan kamu Bern telah mengangkat harga pada toko mengetuk miliknya. | Your associate Sonia Bern has raised prices at that knocking shop of hers. |
| Dan semua orang mengasosiasikan ini sebagai arena... pembantaian nantinya. | And everybody associated with it should be hauled into court and prosecuted after. |
| Harold, aku menelepon Anda untuk dua malam, dan Anda belum menjawab telepon selular, yang benar-benar lucu, karena Anda mengasosiasikan tahun pertama, yang cukup beruntung untuk bekerja di sini di Pearson / Hardman Jadi, ketika Anda harus mendapatkan harus terus | Harold, I called you two nights ago, and you didn't answer your phone, which is really funny, because you're a first-year associate, who's lucky enough to be working here at Pearson/Hardroao, so, when I need to get a hold of you, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أضم | Catalan | associar |
| Dutch | associëren,assoneren, assorteren | English | associate |
| Esperanto | asocii, asociiĝi | Estonian | assotsieerima, assotsieeruma, seostama |
| German | assoziieren | Greek | συγχρωτίζομαι, συδαυλίζω, συσχετίζω |
| Hungarian | asszociál | Italian | associare, consociare, consociarsi |
| Japanese | 交際, 連想 | Lithuanian | asocijuoti |
| Macedonian | асоцира | Norwegian | assosiere |
| Polish | asocjować, kojarzyć, obcować, skojarzyć, stowarzyszać, stowarzyszyć | Portuguese | associar |
| Russian | ассоциировать, ассоциироваться | Spanish | asociar, asociarse |
| Swedish | associera, förknippa, sammansluta | Thai | กระทบไหล่, คบหา, ปะปน, สัมพันธน์ |
| Turkish | ilişkilendirmek | Vietnamese | kết giao |