| dan ampunilah kesalahan kami seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami. | And forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us. |
| Berikanlah kami rezeki pada hari ini dan ampuni kami atas dosa-dosa kami... seperti kami mengampuni orang yang bersalah terhadap kami ke dalam pencobaan tapi lepaskanlah kami dari yang jahat. | Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| "Berikan kami rejeki pd hari ini. "dan ampunilah kesalahan kami... "spt kami pun mengampuni yg berslah pd kami. | Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. |
| Dan ampunilah kesalahan kami seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami. | And, forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. |
| Berikanlah kami rezeki pada hari ini Dan ampunilah kesalahan kami. Seperti kamipun mengampuni Yang bersalah kepada kami. | Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. |
