| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Pengacara anda akan menerima pemberitahuannya lewat surat. | Your attorney will receive notification in the mail. |
| McGuire, apakah kantor Anda menerima surat dari Pratu William Santiago ... pada 3 September tahun ini? | Mr. McGuire, did your office receive a letter from P.F.C. William Santiago... on 3 September of this year? - We did. |
| "Ingat, satu dari lima anak beruntung akan menerima hadiah tambahan yang tidak terbayangkan oleh kalian. | "And remember, one of you lucky five children will receive an extra prize beyond your wildest imagination. |
| Aku pasti diberkati untuk menerima kunjungan suci begini. | I must be blessed to receive such a holy honor. |
| Dan aku terkejut menerima jenis undangan dari Kamu, Darren. | And I'm surprised to receive any kind of invitation from you, Darren. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استقبل,اقتبل | Catalan | rebre |
| Danish | modtage | Dutch | ontvangen |
| English | receive | Esperanto | ricevadi, ricevi |
| Finnish | vastaanottaa | French | recevoir |
| German | empfangen, rezipieren | Greek | δεξιώνομαι, δέχομαι, παραλαμβάνω |
| Hebrew | קיבל | Hungarian | megkap, részesül |
| Italian | attenzionare, ricettare, ricevere | Japanese | 応対, 享受, 迎える, 受ける, 受け取る, 受け付ける, 受付, 承る, 接待, 頂く, 貰う |
| Latvian | uzņemt | Macedonian | поприми, пречека, прими |
| Malay | menerima | Maori | whiwhi |
| Norwegian | motta | Persian | پذیرفتن |
| Polish | odbierać, otrzymywać | Quechua | chaskiy |
| Romanian | cumineca, primi | Russian | получать, получить |
| Spanish | acoger, receptar, recibir | Swedish | emotta, emottaga, erhålla, erinra, motta, mottaga, undfå, undgå, upptaga |
| Vietnamese | lãnh, thụ, tiếp nhận |